«Тампа Бэй Лайтнинг» продолжили перекройку своего состава в первый день открытия рынка свободных агентов. 

Одним из самых громких приобретений «молний» стал 38-летний ветеран Олаф Колциг, подписавший однолетний контракт с базовой зарплатой в $1.5 миллиона долларов, плюс $1 миллион возможных премиальных. 

В прошедшем сезоне Колциг как всегда защищал ворота «Вашингтон Кэпиталз», однако в конце чемпионата не выдержал конкуренции со стороны Кристобала Уэ. В итоге Олаф показал результаты +25-21-6, пропуская по 2.91 шайбы за игру и отражая 89.2% бросков. 

В Тампе первый номер Колцигу также не гарантирован – ему придётся побороться за него с Майком Смитом и, может быть, с Кари Рамо. 
 

Северо-восточный дивизион

«Бостон Брюинз»
«Буффало Сейбрс»
«Монреаль Канадиэнс»
«Оттава Сенаторс»
«Торонто Мэйпл Лифз»
 

Атлантический дивизион

«Нью-Джерси Дэвилз»
«Нью-Йорк Айлендерс»
«Нью-Йорк Рэйнджерс»
«Филадельфия Флайерс»
«Питтсбург Пингвинз»
 

Юго-Восточный дивизион

«Атланта Трэшерс»
«Каролина Хёрракейнс»
«Флорида Пэнтерс»
«Тампа Бэй Лайтнингз»
«Вашингтон Кэпиталз»
 

Центральный дивизион

«Чикаго Блэкхаукс»
«Колумбус Блю Джекетс»
«Детройт Рэд Уинз»
«Нэшвилл Прэдаторс»
«Ст.Луис Блюз»
 

Северо-западный дивизион

«Калгари Флэймз»
«Колорадо Авеланч»
«Эдмонтон Ойлерс»
«Миннесота Уайлд»
«Ванкувер Кэнакс»
 

Тихоокеанский дивизион

«Анахеем Майти Дакс»
«Даллас Старс»
«Лос-Анжелес Кингз»
«Финикс Кайотес»
«Сан-Хосе Шаркс»